大谷翔平のESPY受賞でタイソンが「ショウヘイは男？」海外困惑

海外の反応①

ESPNが「どうすればステージに最大級のバカを3人そろえられる？」と考えて、見事に実現したみたいだ。

海外の反応②

大谷は、あの茶番に出ないほうがいいと分かっていたんだ。

海外の反応③

「ショウヘイって男なの？」って、そもそもどういう意味なんだ。

海外の反応④

響きがきれいな名前だから女性だと思ったんだろう。他国の命名習慣を知らないこと自体は珍しくない。おかしいのは、現役最高級のアスリートを知らないことだ。

海外の反応⑤

たとえ聞いたことがあっても、覚えていないだろう。

海外の反応⑥

タイソンを擁護するなら、ある意味もっともな質問だ。大谷のプレーを見ていると、秘密研究所で作られたアニメのサイボーグじゃないかと今でも少し疑っている。

海外の反応⑦

ステージ上の「三バカ」はさておき、大谷の活躍がNBA史上2番目の得点記録を出した選手を上回るほど評価されたことは認めるべきだ。ちなみに『きっと、うまくいく』は名作だから観てほしい。

海外の反応⑧

明らかに英語圏の名前ではないのに、なぜ勝手に推測するんだ。ESPNは少なくとも、賞を読み上げる人に候補者の情報を教えておくべきだ。

海外の反応⑨

日本から追放された人物の兄弟に、日本を代表するスターの賞を発表させるというESPNの無神経さがすごい（笑）。

海外の反応⑩

ESPNはなぜ今もESPYを定着させようとしているんだ？

海外の反応⑪

ディズニーは何でも真似するから、これは彼ら版のアカデミー賞なんだろう。

海外の反応⑫

これがESPNなのか？ 最近は崖から転げ落ちるようにひどくなっているな。

海外の反応⑬

それは少し大げさで、落ち始めたのは10〜15年前くらいだと思う。20年前は学校前に1時間早く起き、朝食を食べながら番組を最初から最後まで見て、最後のトップ10を逃さないようにしていた。本当に面白かった。

海外の反応⑭

ポール兄弟がどれほど嫌いか、言葉では表せない。

海外の反応⑮

数年前、ドジャースがPrimeを球場の飲料スポンサーにして彼らが始球式をした時、サイン盗み発覚後にアストロズが初めて来た試合以来の大ブーイングだった。みんなが違いを超えて同じものを嫌えるのはいい。

海外の反応⑯

有罪判決を受けた強◯犯のマイク・タイソンが、なぜ今も公の場に出られるんだ？ あいつは最低だ。

海外の反応⑰

もう40年近く前のことで、多くの人はネットで非難する以上の行動をするほど気にしていないからだ。

海外の反応⑱

じゃあ人々に何をしろというんだ。彼はすでに服役した。捕まえてもう一度刑務所へ送るわけにもいかない。

海外の反応⑲

今回はタイスが受賞してほしかった。厳しい競争だったけど、地元のみんなで彼に投票したよ。昔は彼と弟を練習へ送り迎えしていた。

海外の反応⑳

個人的なつながりがあるのは素敵だね。3本目の満塁ホームランを打った時は、現実じゃないような感覚だったんじゃない？

海外の反応㉑

いや、彼が成功しているのが純粋にうれしいだけだ。素晴らしい若者で、素晴らしい選手だし、今夜会場にいられて本人も楽しんだと思う。

海外の反応㉒

2024年のESPYだったと思うけど、司会者が大谷は不当に賞を奪われたとか、通訳がどうとか冗談を言い、その後に大谷はESPNのフォローを外した。もう彼らの授賞式へ行く気はないだろう。

海外の反応㉓

史上最もくだらない授賞式だ。

海外の反応㉔

今日のイングランド対アルゼンチン戦中にESPN.comを見たら、トップ記事がESPY、その次が1〜2週間前に敗退した米国男子サッカー代表で、世界でも屈指の注目試合のスコアはその後だった。ESPNは本当にひどい。

海外の反応㉕

正直、ジェイク・ポールとマイク・タイソンこそ最優秀パフォーマンス賞を奪われたと思う。あの試合は『白鳥の湖』を見ているようだった。

海外の反応㉖

若い人には想像しづらいだろうけど、90年代はタイソン、マイケル・ジャクソン、OJが毎晩コメディ番組でいじられていて本当に楽しかった。今もタイソンだけが、旗を掲げてデラウェア川を渡るワシントンのようにその役目を背負っている。

海外の反応㉗

ジェイク・ポールとDJキャレドのような2人が、大谷翔平の代理で賞を受け取るという、この強烈な皮肉よ……。

海外の反応㉘

大谷は、あれを自宅から30メートル以内に近づけさせないだろう。

海外の反応㉙

確認した。男子トイレの外にあるゴミ箱で見つけたよ。

海外の反応㉚

タイソンの言動は全部、昔の職業を考えれば説明がつく。もう完全に飛んでるよ。